Top up your LeFrenchMobile Data SIM, navigate to https://mylfm.eu from your phone and add a data pack from the below choices.  You can use a non-France credit card to do so.